
在離開印度的機場大廳,親愛的VI說
訪問時間:留住一切親愛的 2014某一天 地點:新馬德里機場 採訪:黃孫權 王岩 拍攝剪輯:馬弛原 白清文 The BGVS and other organisations in the Al…

印度的人民科學運動從西南部的喀拉拉邦開始。1962 年,一群科學作家與教師成立喀拉拉民眾科學運動(KSSP),起初以地方語言出版科普讀物,後來提出「以科學推動社會革命」,把科學理解為農民、婦女與工人用來解決切身問題的知識。他們動員義工掃盲,喀拉拉邦在 1991 年宣布全民識字;也辦鄉村圖書館,成立農村技術中心 IRTC 研發省柴灶、低成本房屋等適用技術,並投入地方自治的「人民計畫運動」。1988 年,各邦的科學運動組成全印度人民科學聯盟(AIPSN),又透過 BGVS 把掃盲經驗帶到全國。KSSP 在 1996 年獲頒優秀民生獎(Right Livelihood Award)。2015 年,諸眾之貌團隊兩度到喀拉拉,訪問運動的核心人物、核子科學家柏勒覓雅然(M. P. Parameswaran)博士與 IRTC,並收錄劉健芝的喀拉拉系列文章。
India's People's Science Movement began in Kerala, in the country's southwest. In 1962 a group of science writers and teachers founded the Kerala Sasthra Sahithya Parishad (KSSP). It started by publishing popular science in the local language, later took up the motto "Science for Social Revolution", and came to treat science as the knowledge that farmers, women and workers need to solve their own problems. Its volunteers ran a mass literacy campaign, and Kerala was declared totally literate in 1991. KSSP also built village libraries, set up the Integrated Rural Technology Centre (IRTC) to develop fuel-efficient stoves, low-cost housing and other appropriate technologies, and took part in the People's Plan Campaign for local self-government. In 1988 the science movements of different states formed the All India People's Science Network (AIPSN), and through BGVS the literacy experience was carried across the country. KSSP received the Right Livelihood Award in 1996. In 2015 the Multitude.asia team visited Kerala twice to interview Dr. M. P. Parameswaran, a nuclear scientist and a central figure of the movement, and the IRTC. This section also collects Lau Kin Chi's series of essays on Kerala.

訪問時間:留住一切親愛的 2014某一天 地點:新馬德里機場 採訪:黃孫權 王岩 拍攝剪輯:馬弛原 白清文 The BGVS and other organisations in the Al…


Dr. N.K. Sasidharan Pillai 地點:IRTC 採訪:黃孫權,王岩,Vishwasm Byrappa(下稱諸) 翻譯校稿:王岩 李學佳 編輯修訂:黃孫權 諸:能為我們介紹…

第二次與MP博士見面 訪談地點:IRTC 訪談者:黃孫權, Vishwasm Byrappa, 王岩 定稿:黃孫權 我來自一個非常普通的家庭,算是很貧窮的家庭。不論是從學術還是其他方面來說,我…

2015年二月,趁著去印度科欽參加雙年展論壇之際,我們三人飛奔至離科欽兩個多小時車程的KSSP的出版中心,就是一間不起眼的農舍。初次訪問到在全印度人民科學聯盟的核心人物MP博士。第一次訪談MP…

喀拉拉系列之六(終章) 文/劉健芝 非典型肺炎肆虐,對我們是當頭棒喝。多少年了,我們習慣了把眼光放在國民收入增長、個人存款額、股市指數上面。來一個“非典”,我們赫然發現,我們的衛生條件、醫療服…

喀拉拉系列之五 文/劉健芝 1996 年 8 月 17 日,是喀拉拉邦馬拉亞拉姆年第 1171 年的元旦,也是全邦「人民計畫運動」正式啟動的日子。這個涉及 3 千 3 百萬人口參與的「運動」,…

喀拉拉系列之四 中國的晏陽初鄉村建設工作,與喀拉拉民眾科學運動一樣,在建設初期都以資源圖譜(resource mapping)調查工作為重。但喀科運與前者的思考略不同,並不完全仰賴專家帶領的團…

喀拉拉系列之三 當我看到一系列為印度窮困孩子們所編寫的教科書,用各種語言版本來解釋為何月經不是受詛咒,月蝕不是因為怪獸吃了月亮,要如何清潔自己的性器官等等淺顯易懂的文字與圖片。我不禁想到那些免…

喀拉拉系列之二 當初,我決定做印度人民科學運動,就是因為聽聞MP博士的傳奇。我想,為何一個學核能的科學家,要放棄高薪研究工作,轉頭搞起掃盲?並說科學應是「協助人們獲取解決切身問題的知識」,面對…

諸眾之貌的印度田野,全印度人民科學網絡(AIPSN)下的BGVS故事,即將開始陸續釋出。先發佈劉建芝老師的經典介紹,喀拉拉邦系列。一個長期由共產黨執政的州,其GDP全國貢獻最少,卻是幸福指數最…

ABOUT IRTC <a href=" is a set of initiatives that cross intellectual borders to sharpen ways to …